Siz de kimsiniz?

İşi, gücü olmayan, kendini 2D gerçekliklere kaptırmış, hergün okul temalı animeler izleyip, “Aaah, ah lise hayatı buysa ben lise mi okudum lan!” diyen, bir Japon kadar otaku olmayı becerebilmiş çılgın insanlarız.

Kaç kişisiniz?

Şu an için üç kişiyiz ama eminim ki milyonların gönlündeyiz. Şu şekilde nicklerimiz var:

Asfalt
Deddo (~Deddo: Ben biliyorum.)
Cerulean

Bu nickleri nereden bulduk sormayın, biz de bilmiyoruz. (Pekala hepimiz biliyoruz, ama bu soruların sorulmasından sıkıldık )

Hepiniz İTÜ’lü müsünüz?

Evet. İtü içerisinde resmi bir klüp olmasak da hepimiz aynı okulda okuyoruz.

Nerede bu download linkleri?

Bu soru niye bu kadar soruluyor? Download linklerine “Projeler” sayfasındaki indirmek istediğiniz animenin adına tıklayarak ulaşabilirsiniz. O kadar da zor değil, değil mi?

Neden downloadlar rapidshare (ve megaupload) üzerinden?

Bedava sirke…

Neden altyazıları ayrıca vermiyorsunuz?

Neden verelim? Altyazılarımız sadece kendi bölümlerimizle uyumlu ve yayınladığımız bölümler altyazılardan fazlasını içeriyor (Karaoke, ekran yazıları…). Altyazıyı kullanacağınız bölüm kaç mb ki (İngilizce Kannagi bölümleri 170 civarı olmalı) 196 mb (Kannagi) indirmek zor geliyor? Rmvb bölümler ne kadar kota dostu olsalar da bu grup tarafından nefret ediliyorlar. Lütfen altyazıları istemeyin. Çok lazımsa (ne sebeptense artık, bilemiyorum) bölümü indirip kendiniz sökün. Google nasıl sökeceğinizi söyler.

Size nasıl ulaşabilirim?

irc://irc.rizon.net/ituotaku irc adresimiz. Burada daima bir iki kişi bulunur. Ama ille de mail atmak istiyorum ben diyorsanız, otaku@ituotaku.com‘a alalım sizi. Bu arada irc ortamında kaostan hoşlandığımızdan dolayı irc de hiçbir kuralımız yok. Durmayın,  spoiler verin,  kötü espriler yapın,  anlamsız sesler çıkarın… (Tabii spoiler vermeseniz herkes için daha iyi olur mu, olur.)

Ben irc adresinize geldim ama bot falan göremedim?

Botumuz olmadığındandır. ( Ama üzülmüyoruz, kimin var ki? )

Şu animeyi çevirebilir misiniz?

Muhtemelen hayır. Aslında pek de yardımsever sayılmayız, hatta fazlasıyla da narsistizdir. Ortaklaşa izlemediğimiz bir animeyi genelde çevirmeyiz. Bu yüzden sizlerin ricalarına bakarak değil, aramızda tartışıp zaman harcamaya en çok değecek animeleri çevirmeye çalışıyoruz.

Düzenli bir yayın gününüz var mı?

Henüz yok, ama biz demiştik, kaosu seviyoruz!

Bu animeleri en iyi nasıl seyredebilirim?

Bölümleri yüksek çözünürlükte ve mkv dosyası halinde yayınladığımız için nasıl izlemeniz gerektiğini bilmiyor olabilirsiniz. İşte çözüm:

Minimum:
İşlemci: Pentium 4 2.4 ghz. Amd Athlon için 2.0 ghz
Ekran Kartı: 64 ya da 128 mb herhangi bir kart iş görür.

Öncelikle sistem gereksinimlerini karşılayan bir bilgisayara ihtiyacınız var. İkinci olarak doğru filtrelerle donatılmış bir codec paketi yüklemeli ve bu filtreleri en iyi kullanan oynatıcıyı edinmelisiniz.

Bu paket tam aradığınız cinsten. İndirdikten sonra yükleme ekranında “Lots of stuff” seçeneğini işaretleyip next deyin. Yükleme işlemi bittikten sonra göreceksiniz ki bilgisayarınıza Media Player Classic isimli bir oynatıcı yüklenmiş. Bu oynatıcı aklınıza gelebilecek her türlü dosya uzantısını çalıştırabiliyor. Dahası, yüksek çözünürlüklü animeleri en uygun şekilde gösterebilen yegane yazılımdır kendisi. İndirdiğiniz bölümleri bu program ile çalıştırırsanız hem görüntü hem de ses konusunda en iyi performansı alırsınız.

Bu çözüm işe yaramıyorsa şunu deneyin.

VLC/BS player mkv açıyordu sanırım?

Evet, bu iki player da mkv formatına uyumlu. Ama her uyumlu program güzel olacak diye birşey yok. Media Player Classic en iyisi.
~Deddo: Galiba bu konuda yeterince açık değilmişiz. Arkadaşlar, ITUOTAKU ve hatta birçok fansub grubunun bölümlerini Media Player Classic dışında hiçbir program ile düzgünce seyredemezsiniz! Altyazılar sapıtır!

Ben işletim sistemi olarak Mac\Linux kullanıyorum?

MPlayer kullanabilirsin.

Animelerin sonundaki bu 8 haneli kod (crc) ne işe yarıyor?

Bu kod bölümü indiren kullanıcının bir sorunla karşılaştığı zaman indirdiği dosyayı kontrol etmesini sağlar. Şu bağlantıdan programı indirip kurduktan sonra tek yapmanız gereken bölümün simgesine sağ tıklayıp Open with RapidCRC demek. Yaklaşık 30 saniye süren bir işlem sonrasında program size bölümün bozuk olup olmadığını söyleyecektir. Bölüm bozuk olmamasına rağmen izlenemiyorsa sorun codec paketinizde ya da bilgisayarın donanımında olabilir.

Altyazılarınızı internet üzerinden alışveriş sitelerinden birinde gördüm?

Bunun anlamı biraz daha uslu olursan şirinleri bile görebileceğin. Şaka bir yana, bizler çevirilerimizi asla para için yapmıyoruz ve asla bağış kabul etmiyoruz(yiyecek hariç). Gördüğünüz, satışa çıkarılan altyazı eğer gerçekten bizimse çalıntı demektir ve aldıysanız üzgünüz ama büyük bir kazık yemişsiniz.

Size katılmak istiyorum, mümkün mü?

Doğrusu buna verebilecek net bir yanıtımız yok, bir çeviri takımında karşılıklı güven ve saygı çok önemlidir. Güvenimizi ve saygımızı kazanan arkadaşlara katılmalarını da zaten biz teklif ederiz.

Avatar anime midir? Bilgisayarım SONY değil, bir sorun olur mu?

Hayır.

Bütün bunları kim yazdı? Kim düzenledi? N’oluyor burada?

Cerulean & Asfalt

~Deddo: Ben böyle saçmalamam zaten.